Откъс от книга: „The Morningside“ от Téa Obreht

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази публикация.

„ The Morningside “ (Random House) е най-новият разказ на Теа Обрехт (автор на бестселъра на New York Times на „ Жената на тигъра “ и „ Вътрешност “), действието се развива в предстоящ метрополис, унищожен от климатичните промени.

Прочетете фрагмент по-долу.

Предпочитате да слушате? Audible има разполагаем 30-дневен безвъзмезден експериментален интервал сега.

Много от дълго време, преди пустинята, когато майка ми и аз за първи път пристигнахме в Айлънд Сити, се преместихме в кула, наречена Morningside, където вуйна ми към този момент беше служила като надзорник от към 10 години.

Морнингсайд беше перлата на горния градски квартал, наименуван Батъл Хил, повече от век. С изключение на потомците на шепа от първичните си жители обаче кулата беше и изглеждаше изоставена. Издигаше се над парка и близките градски къщи единствено с няколко осветени прозореца, които се плъзгаха нагоре по черната му постройка като нотки на незавършена ария, на места бляскавост чак до тридесет и третия етаж, където прозорците на пентхауса на Бези Дюрас пламтяха, денонощно, във всички направления.

Докато пристигнахме, множеството хора, изключително тези, за които бяха предопределени такива кули, бяха избягали от лишенията, гниенето и надигащия се прилив и бяха отишли ​​нагоре по реката до разпръснати малко сладки води общини. Онези, които се задържаха крепко в града, принадлежаха към една от двете групи: хора като вуйна ми и майка ми и мен, търсещи леговище, вербувани от чужбина от федералната Програма за наново заселване, с цел да се реалокират и да трансформират салдото против цялостното занемаряване на града, или непоколебимата шепа локалните поданици се задържат в намаляващите си квартали, уверени, че щом верният човек бъде определен за кметския пост и помпите за приливи и отливи проработят още веднъж, нещата най-малко ще се върнат по метода, по който постоянно са били.

Морнингсайд беше сменил притежателя си няколко пъти и тогава беше под грижите на човек на име Попович. Той беше от Back Home, в остарялата страна, по този начин вуйна ми беше пристигнала да работи при него.

Ена беше единственият ни жив родственик – или най-малко по този начин допуснах, тъй като тя беше единствената майка ми за който в миналото се приказва, този, в чиято посока постоянно се движехме, до момента в който тиктакахме по света. В резултат на това тя беше почнала да заема скъп неподвижен парцел във въображението ми. Това беше подкрепено от обстоятелството, че майка ми, която в никакъв случай не е давала непринудено каквато и да е просветеност, ми беше дала доста малко, от което да сглобя своя мисловен първообраз на нея. Нямаше фотоси на Ена, нито истории. Дори не бях сигурен дали е вуйна на майка ми, или моя, или просто нещо като обща вуйна, без кръвна връзка с никого. Единственият път, когато бях приказвал с нея, когато се обадихме от Параисо, с цел да споделим положителната вест, че нашите документи за наново заселване най-сетне са пристигнали, майка ми беше изчакала, до момента в който линията стартира да звъни, преди да прошепне: „ Помни, жена й преди малко умря, тъй че не забравяйте да споменете Beanie ", преди да пъхнете слушалката в ръката ми. Никога даже не бях чувал за брачната половинка, този вид „ шапчица “, до този миг.

Откъс от „ The Morningside “ от Téa Obreht, авторско право © 2024 от Téa Obreht. Използва се с позволение на Random House, отпечатък на Random House Group, поделение на Penguin Random House, LLC. Всички ri